domingo, 29 de setembro de 2013

Algunas palabras sobre... Amsterdam!

Hola amigos!

Cómo habéis estado?
Sé que nunca he escrito nada en español, pero me gustaría intentar decir una o dos cosas.
Amanda nos ha contado un poco de su viaje en Francia, y ahora tal vez yo pueda contaros también sobre mi viaje en Holanda. Es verdad que Ámsterdam me encantó muchísimo, pero hay muchas otras ciudades que deben ser vistas en aquel país tan maravilloso.

Aquí os muestro cinco fotos que he hecho allá:

El Palacio Real (Koninklijk Paleis), en la plaza del Dam. No sé si se escribe así, porque el idioma holandés me pareció muy difícil. Pero quiero aprenderlo un día.

Abajo podéis ver una imagen de Prinsegracht, la calle donde se encuentra el edificio en el cual se escondieron Anne Frank y su familia, durante la Segunda Guerra. Me gusta la foto porque hay un poste en ella, y me parece que siempre dan un buen aspecto a la ciudad, con las casas atrás.


El museo Anne Frank. Si alguna vez queráis visitarlo, recomiendo que vayáis temprano, porque normalmente la cola es muy muy grande, y hay que esperar mucho tiempo para entrar. ¡Tuve que esperar por casi dos horas! Sí, hay mucha gente que quiere ver el sitio donde vivió la pequeña Anne durante más de dos años, mientras intentaban escapar de la persecución de los alemanes a los judios.


Y ahora, no muy lejos del Museo Anne Frank, vemos la Westerkerk. No sé cómo se traduce en español, pero ya se puede notar que es una iglesa muy hermosa.


¡Y Ámsterdam es tan famosa por sus canales y sus bicicletas! ¡Me ha encantado muchísimo!



Eso es todo, amigos. Pero luego quiero escribir nuevamente para mostrarles también las fotos de Maastricht. Es una ciudad holandesa, cerca de la frontera con Bélgica. Os pido que me perdonéis si he hecho muchos errores en español. Hace mucho tiempo que no lo practico, así que es posible que haya olvidado la manera más correcta de decir algo en esta lengua que me gusta tanto.
Ah, pero no me preguntad por qué quise escribir este texto en español, si se trata de la capital de Holanda. De hecho quisiera escribirlo en holandés, pero es un idioma muy difícil y no creo que me expresaría bien...

Anyway I hope to go back to Amsterdam someday. That was an unforgettable trip! ¡Un viaje inolvidable! Seguramente que os gustará también.

Un gran abrazo, ¡hasta pronto!