sexta-feira, 4 de outubro de 2013

"When a man is tired of London, he is tired of life"

Hello guys!

And today's post begins with the famous Samuel Johnson's quotation. And it couldn't be any different, since I'm going to upload a few pictures we took in London. That was in 2011, but the memories of that amazing trip will not be easily wiped out of our minds! :D


Madame Tussaud's Museum



 The traditional telephone cabin.

Trafalgar Square

 

The National Gallery. I really wanted to visit it, but as we entered, we were told photos were forbidden. We were very disappointed.

The most iconic sight of London!

 And again.
Westminster Abbey! You can't believe how long it took us to enter! And mind you, it is not free. We had to pay 16 pounds! Absurdly expensive. Well, almost everything is absurdly expensive in London.


 Hey, don't you guys agree that the Thames River is not looking too good in that picture? I don't know why it had this colour... it was a very hot day, in August.
I'm lousy at photographing big objects. Well, I must confess I have no talent at all! But I can't waste the opportunity to take pictures of great moments. The image you see above was supposed to be the London Eye! Yes, that giant ferris wheel. I tried to get a better angle from the boat, as we were cruising on the Thames:
And below there's a pic of the sight we had when we were at the highest height in the London Eye:

And there's the London Tower. It looks like an ancient fortress. We really wanted to visit it, there are rumours it's hanted by the ghosts of people who were tortured and killed there! But we got there too late, it was closed.
And last but not least, the Tower Bridge. Unfortunately we couldn't get a night picture, but it looks even more beautiful when it's all lighted up!

That's it, guys! I hope you like it. My friends and I were all very happy to visit London. An incredible city, really. But we do know the United Kingdom is not only London. There are many other wonderful cities waiting to be discovered. The problem is: it's not so cheap to buy pounds and travel in the UK.

Oh, and we're all craving to learn British English! Their accent is really the most charming. Forgive us, Americans!!!

And next post: Berlin! See you there, guys!

domingo, 29 de setembro de 2013

Algunas palabras sobre... Amsterdam!

Hola amigos!

Cómo habéis estado?
Sé que nunca he escrito nada en español, pero me gustaría intentar decir una o dos cosas.
Amanda nos ha contado un poco de su viaje en Francia, y ahora tal vez yo pueda contaros también sobre mi viaje en Holanda. Es verdad que Ámsterdam me encantó muchísimo, pero hay muchas otras ciudades que deben ser vistas en aquel país tan maravilloso.

Aquí os muestro cinco fotos que he hecho allá:

El Palacio Real (Koninklijk Paleis), en la plaza del Dam. No sé si se escribe así, porque el idioma holandés me pareció muy difícil. Pero quiero aprenderlo un día.

Abajo podéis ver una imagen de Prinsegracht, la calle donde se encuentra el edificio en el cual se escondieron Anne Frank y su familia, durante la Segunda Guerra. Me gusta la foto porque hay un poste en ella, y me parece que siempre dan un buen aspecto a la ciudad, con las casas atrás.


El museo Anne Frank. Si alguna vez queráis visitarlo, recomiendo que vayáis temprano, porque normalmente la cola es muy muy grande, y hay que esperar mucho tiempo para entrar. ¡Tuve que esperar por casi dos horas! Sí, hay mucha gente que quiere ver el sitio donde vivió la pequeña Anne durante más de dos años, mientras intentaban escapar de la persecución de los alemanes a los judios.


Y ahora, no muy lejos del Museo Anne Frank, vemos la Westerkerk. No sé cómo se traduce en español, pero ya se puede notar que es una iglesa muy hermosa.


¡Y Ámsterdam es tan famosa por sus canales y sus bicicletas! ¡Me ha encantado muchísimo!



Eso es todo, amigos. Pero luego quiero escribir nuevamente para mostrarles también las fotos de Maastricht. Es una ciudad holandesa, cerca de la frontera con Bélgica. Os pido que me perdonéis si he hecho muchos errores en español. Hace mucho tiempo que no lo practico, así que es posible que haya olvidado la manera más correcta de decir algo en esta lengua que me gusta tanto.
Ah, pero no me preguntad por qué quise escribir este texto en español, si se trata de la capital de Holanda. De hecho quisiera escribirlo en holandés, pero es un idioma muy difícil y no creo que me expresaría bien...

Anyway I hope to go back to Amsterdam someday. That was an unforgettable trip! ¡Un viaje inolvidable! Seguramente que os gustará también.

Un gran abrazo, ¡hasta pronto!


terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

Après presque 4 ans, nous voilà!!!



Et nous voilà de retour!

Oui, je sais, ça fait longtemps que nous n'avons rien écrit ici. On avait même oublié le mot de passe. Mais je suis content de m'en être souvenu!

En fait je ne sais pas ce que je peux vous écrire ce soir. J'ai eu une journée assez longue et je suis épuisé. Je pense qu'il n'y a vraiment rien à dire. Alors je vous laisse et je mets deux photos de Bordeaux. J'ai déjà eu le plaisir de visiter cette magnifique ville française et j'avoue que je suis impatient d'y aller encore. Pourtant je ne sais pas quand ça sera possible: il me faut beaucoup d'argent!!! :D

Allez, c'est ça. Si jamais j'ai des idées intéressantes, j'essaierai d'écrire un texte et je le mettrai ici. Je ne sais pas vraiment si quelqu'un voudra le lire, mais bon...

Les voilà les photos que j'ai faites à Bordeaux:

D'abord la place des Quinconces:





Et ci-dessous l'église gothique de Saint André. Moi j'adore le style gothique que l'on trouve souvent dans quelques églises européennes. 




Mesdames et messieurs, je vous remercie pour votre attention! À bientôt!